Giedroyc proponuje Wilkowi pisanie korespondencji z Wysp Sołowieckiech, gdzie w latach 1920–1937 znajdował się największy łagier, stworzony na sześciu wyspach. Pisarz zamieszkał tam, o czym Redaktor dowiedział się od Herlinga-Grudzińskiego.
Giedroyc potwierdza otrzymanie korespondencji od Wilka, a także prosi o kontynuację serii. Proponuje comiesięczną publikację. Jednocześnie informuje o wysłaniu pozycji wydawanych przez „Kulturę” i prosi o potwierdzenie otrzymania przesyłki, ponieważ „poczta wszędzie źle funkcjonuje”.
Wilk przesyła Redaktorowi „trop”, na który ostatnio natrafił na Sołowce. Tematem tekstu jest los weterana II wojny światowej. Zbierając materiały do publikacji na temat obchodów Dnia Zwycięstwa pisarz spotkał się z człowiekiem, który „z powodu sklerozą” był gotów opowiedzieć mu historię inną, niż ta obowiązująca...
Wilk dziękuje Giedroyciowi za przesłane książki, jednocześnie wyraża swoje rozczarowanie przekładem. Informuje też o sytuacji geopolitycznej w Sołowkach – co prawda nie doszło do nich trzęsienie ziemi, ale dużo mówi się o wojnie czeczeńskiej. W załączniku przesyła swoje tłumaczenie do „Kultury”.
Wilk opisuje plan podróży za Krąg Polarny i zaplanowaną korespondencję na ten temat. Jednocześnie prosi Redaktora o zaakredytowanie go w Rosji jako korespondenta „Kultury”, co znacząco ułatwi pisarzowi wiele niezbędnych spraw, takich jak wizyty w archiwach, czy w miejscach zazwyczaj niedostępnych dla zwykłych obywateli.
Giedroyc pisze do Wilka z prośbą o wytłumaczenie szczegółów procedury akredytacyjnej dla dziennikarzy w Rosji. Sam tłumaczy opóźnienie w przesyłaniu honorariów za korespondencje, związane z problemami w przesyłce dolarów z Francji do Rosji.
Wilk opisuje Redaktorowi procedury akredytowania dziennikarza przez redakcję, jednocześnie dziękując Redaktorowi za chęć wzięcia go pod opiekę w tej sprawie. Pisarz sugeruje też korzystanie z tradycyjnych form przekazu, ponieważ na Wyspach Sołowieckich cała korespondencja i tak przywożona jest samolotem.
Giedroyc przesyła Wilkowi potwierdzenie otrzymania życiorysu, a jednocześnie załącza tekst „Wyspy piekielne” Marka Ostrowskiego z „Polityki”, poświęcony Wyspom Sołowieckim.
Wilk informuje Redaktora, że trzy jego poprzednie listy dotarły na Wyspy Sołowieckie tym samym lotem. Zapowiada także problemy z komunikacją w następnych miesiącach, ponieważ linie lotnicze Aerofłot, za pomocą których dostarcza się pocztę mają w najbliższych miesiącach mieć problemy z paliwem. Wilk krytykuje artykuł Marka Ostrowskiego „Wyspy piekielne”, który Giedroyc załączył do poprzedniego listu.
Nous utilisons des cookies
Nous utilisons des cookies nécessaires au bon fonctionnement du site. Avec votre consentement, nous utilisons également des cookies analytiques et marketing, qui nous aident à mesurer l'intérêt porté à nos contenus et à mener nos actions de promotion. Vous pouvez accepter tous les cookies, refuser les cookies optionnels ou personnaliser vos préférences.
Politique en matière de cookiesVous pouvez choisir les catégories de cookies que vous souhaitez accepter. Les cookies nécessaires sont toujours actifs, car ils sont indispensables au bon fonctionnement du site.
Nécessaires
Toujours actifsIndispensables au bon fonctionnement du site. Ils sont utilisés par l'hébergeur pour la gestion technique du réseau. Ils vous permettent d'utiliser les principales fonctionnalités du site. Ils sont à ce titre indispensables, et ne peuvent donc pas être désactivés.
Cookies d'analyse d'audience
Ils nous permettent d'établir des statistiques et d'analyser la fréquentation et l'utilisation qui est faite de notre site. Ces cookies ne sont pas utilisés à des fins commerciales et ils ne sont pas indispensables au bon fonctionnement du site. Ils ne sont chargés qu'après votre consentement.
Marketing
Ces cookies permettent de mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires et de faire fonctionner les outils publicitaires. Ils ne sont déposés qu'après votre consentement.
Fonctionnels et médias externes
Ils permettent d'utiliser les contenus intégrés provenant de services externes, tels que des vidéos. Les fournisseurs externes peuvent traiter des informations relatives à votre utilisation de ces contenus.